Hud (Hud)

Verse 35

Table of Contents

    35. “Or they say: ‘He has forged it.’ Say: ‘If I have forged it, upon me is my sin, and I am quit of the sins you commit’.”

    Some of the unbelievers among the Quraysh claimed that these stories of the prophets had been fabricated by the Prophet himself (S) which he then attributed to Allah.

    The Almighty instructs him to tell them that if he had fabricated them, it would be he alone who would suffer the consequences and they would not be held responsible, but the converse is also true with respect to their transgressions, that he is just as free of responsibility for their sins and offences.

    His duty is only to convey the message and nothing else, whether or not they accepted or rejected it.

    The verse says:

    “Or they say: ‘He has forged it.’ Say: ‘If I have forged it, upon me is my sin, and I am quit of the sins you commit’.”

    Apparently because of the Qur’anic word /qul/, which means ‘say’, and owing to the news about the unbelievers of Mecca and the Prophet of Islam, the verse relates to the Apostle of Islam (S).

    Anyway, he who commits an act will only be held responsible and it is no one else’s fault. The Prophet (S) will not be involved in their sins either.

    The fact that they did not accept the faith and attributed false accusations to the Qur’an, calling the Prophet a liar, all together resulted in grievous consequences while on his part, he had performed his mission in admonishing and conveying the message to them.

    The Arabic term /’ijram/ and /jurm/ mean the picking of unripe fruits and which thereafter have been referred to whatever indecent behavior or offence or sin.