Az-Zumar (The Groups)

Verse 29

Table of Contents

    29. Allah puts forth a similitude [for Divine Unity and polytheism]: a [slave] man belonging to many partners disputing with one another [giving him contradictory orders], and a [slave] man belonging entirely to one master [taking his orders solely from him]. Are those two equal in comparison? All the praises and laudations are to Allah! But most of people know not.

    Monotheists are preoccupied with the satisfaction of the One God, whereas polytheists are preoccupied at all times with the satisfaction of different gods.

    It is not ill-advised to illustrate examples concerning God in religious discussions, since the blessed Verse in question uses a similitude to liken total submission to God to a slave’s obedience to his master:

    (“belonging entirely to one master”).

    The Verse is saying that all individuals and paths besides God lead to contradiction and inconsistency, since every man is to his taste and desire:

    (“many partners disputing with one another”).

    Thus the Holy Qur’an illustrates the fates of polytheists and monotheists by employment of the similitude as per which a slave belongs to several masters each of whom order him to do something and the point is that the orders are contradictory.

    Therefore, the slave is perplexed as to which order is supposed to be acted upon. To add insult to injury, each and every master asks the other to meet the slave’s demands and the latter is perplexed, miserable, and destitute.

    Au contraire, mention is made of a man obedient to one single person:

    (“a man belonging entirely to one master”)

    whose master and orders to be taken and carried out are specifically clear. He is neither in doubt, nor perplexity, nor contradiction; rather he takes his steps calmly and confidently, since he is under the guardianship of one single person who supports him anywhere and anytime.

    “Are those two equal in comparison?”

    Such are the states of polytheists and monotheists. The former are entangled with every contradiction and inconsistency.

    Each and every day they set their hearts on an object of worship and turn toward different masters at all times. They lack in peace of mind, security, and a clear path to tread.

    Au contraire, the latter set their hearts on God, select Him from the entire world, and seek refuge in His Boundless Mercy. They have turned away from all beings besides God and are totally obedient to Him. Their path is straight and evident and their fate is clear.

    According to a tradition narrated from Imam ‘Ali (as) he says

    “I am the man who was totally obedient to the Messenger of God (S) at all times.”

    It is narrated in another tradition:

    “The men who were actually obedient were ‘Ali (as) and his adherents.”

    The Verse closes with:

    “All the praises and laudations are to Allah!”

    God Almighty illustrates such examples to beacon the Path. He produces clear arguments to draw a distinction between Truth and falsehood. He calls every one to sincere devotion leading to security and peace of mind.

    It is the most exalted Bounty that requires praise and laudation.

    “But most of people know not,”

    in other words, despite such clear arguments, some people are preoccupied with mundane possessions and unchecked vain desires such that they may not find their way to Truth.