An-Nisaa (The Women)

Verse 89

Table of Contents

    89. "They wish that you should disbelieve as they have disbelieved, so that you might be (all) alike; therefore do not take from among them friends until they migrate in Allah's way. But if they turn back (to infidelity), then seize them and slay them wherever you find them, and do not take from among them a friend or a helper."

    In the previous verse, the words were about those hypocrites whom some simple-minded Muslims raised to support and intercede, but the Qur'an stated their separation from Islam.

    Now this holy verse, following that idea, indicates that the inner darkness of these hypocrites is so much so that, not only they themselves are disbelievers, but also they desire that you should disbelieve, too, as they do, and you would become equal to them. It says:

    "They wish that you should disbelieve as they have disbelieved, so that you might be (all) alike....."

    Therefore, they are worse than the ordinary pagans, because those pagans are not the thieve and robbers of others' Faith, while these hypocrites are, and they, as a habitual manner, ceaselessly try to spoil the creeds of others.

    Now that they are like that, it says:

    "...therefore do not take from among them friends..."

    This is a frame, unless they reform their affairs and stop hypocrisy and destruction. The sign of this status is that you see they migrate from the centre of infidelity and hypocrisy to the camp of Islam in the way of Allah. It says:

    "...until they migrate in Allah's way..."

    But if they do not try to migrate, you should know that they have not abandoned their infidelity and hypocrisy. So, their expression of Islam is only for the purpose of spying and destruction. In this case, wherever you find them, you can capture them, or, if necessary, slay them. It says:

    "...But if they turn back (to infidelity), then seize them and slay them wherever you find them....."

    Then, at the end of the verse, it emphasizes again that you should never take friends from among them. It says:

    "...and do not take from among them a friend or a helper."

    Except this intensity of action, there is no other way to save an alive society, which is going forth alongside an improving revolutionary path, from the clutches of some seeming-friend enemies and dangerous spies.