Al-Maaida (The Table)
Verse 34
Table of Contents
34. "Except those who repent before you have power over them. So know you that Allah is Forgiving, Merciful."
The repentance of a mischief-maker and a person who fights against the command of Allah (s.w.t.) deserves only the retribution of threat and terrorizing, not the retribution of murder and theft. That is, repentance is effective in' the right of Allah' not in 'the right of people', because the right of people depends on the content of the possessor (S) of the right. Thus, the account of the person who fights against the command of Allah (muharib) is different from that of a murderer and thief.
In the meantime, the gate of repentance is open to everyone. Yet, that repentance is worthy when it is done before capturing the criminal and confronting the court. It should also be done consciously and wilfully, without any compulsion. (Also, repentance for other sins is accepted before death).1
However, the Divine punishment has the aspect of training and improving upon the individuals and the society, not as revenge. Therefore, the repentance of a sinner is efficacious. The verse says:
"Except those who repent before you have power over them. So know you that Allah is Forgiving, Merciful."
Footnotes
The Qur'an, Surah An-Nisa’', No.4, verse 18 ↩